Robert Caper on A mind of one’s own

Summary — English:
Caper discusses the development of a mind that can think independently and experience thoughts as one’s own.
He emphasizes the importance of distinguishing one’s own mental states from those attributed to others.
A stable sense of self depends on the capacity to think, reflect, and tolerate psychological separateness.
The analytic relationship can help patients recognize and reclaim thoughts and feelings that have been projected into others.
The development of a mind of one’s own is therefore closely related to autonomy, mental integration, and emotional growth.

خلاصه — فارسی:
کیپر درباره شکل‌گیری ذهنی صحبت می‌کند که بتواند به‌طور مستقل فکر کند و افکار خود را متعلق به خودش تجربه کند.
او بر تمایز میان حالات روانی خود فرد و حالاتی که به دیگران نسبت داده می‌شوند تأکید دارد.
احساس باثبات از خود به توانایی فکر کردن، تأمل و تحمل جدایی روانی وابسته است.
رابطه تحلیلی می‌تواند به بیمار کمک کند افکار و احساساتی را که به دیگران فرافکنی کرده، دوباره به خود نسبت دهد.
بنابراین شکل‌گیری «ذهنی از آنِ خود» با خودمختاری، یکپارچگی روانی و رشد هیجانی ارتباط دارد.