Doubts about ending analysis and the internal parental couple Lesley Steyn

Summary — English:
Steyn examines the doubts and confusion that can emerge when psychoanalysis approaches termination.
She focuses on the patient’s relationship with the internal parental couple and how this affects the ending of analysis.
The patient’s feelings of exclusion and disintegration can become expressed within the transference-countertransference relationship.
The analyst may also experience confusion, which can provide important information about the patient’s internal world.
Steyn argues that tolerating some degree of disintegration can help the patient move toward deeper integration and may indicate readiness for termination.

خلاصه — فارسی:
اشتاین تردید و سردرگمی‌هایی را بررسی می‌کند که ممکن است هنگام نزدیک شدن به پایان روانکاوی ایجاد شوند.
تمرکز او بر رابطه بیمار با زوج والدینی درونی و تأثیر آن بر پایان تحلیل است.
احساس طردشدگی و ازهم‌گسیختگی بیمار می‌تواند در رابطه انتقالی ـ انتقال متقابل آشکار شود.
سردرگمی تحلیلگر نیز می‌تواند اطلاعات مهمی درباره دنیای درونی بیمار فراهم کند.
اشتاین معتقد است تحمل میزان مشخصی از ازهم‌گسیختگی می‌تواند به یکپارچگی بیشتر بیمار کمک کند و حتی نشانه‌ای از آمادگی برای پایان تحلیل باشد.