Ordinary People and Extra-Ordinary Protections

Summary — English:
Mitrani examines the extraordinary defensive protections that can exist beneath apparently ordinary functioning.
These protections develop to keep deeply traumatic and unbearable early experiences outside conscious awareness.
She focuses on primitive mental states, unmentalized experiences, and adhesive identification.
Such experiences may emerge through enactments and through transference and countertransference.
The analytic task is to transform defensive patterns into communication and gradually make previously unmentalized experiences thinkable.

خلاصه — فارسی:
میت‌رانی به دفاع‌های «فوق‌العاده‌ای» می‌پردازد که ممکن است در زیر ظاهر عادی فرد وجود داشته باشند.
این دفاع‌ها برای دور نگه داشتن تجربه‌های بسیار اولیه، دردناک و غیرقابل‌تحمل از آگاهی شکل می‌گیرند.
او بر حالات روانی ابتدایی، تجربه‌های ذهنی‌نشده (Unmentalized) و مفهوم همانندسازی چسبنده (Adhesive Identification) تمرکز می‌کند.
این تجربه‌ها می‌توانند از طریق کنش‌نمایی و در انتقال و انتقال متقابل خود را نشان دهند.
هدف تحلیل، تبدیل تدریجی این دفاع‌ها به ارتباط و قابل‌فکر شدن تجربه‌هایی است که پیش‌تر امکان ذهنی‌شدن نداشته‌اند.